Real Friends
TCamila Cabello ft Swae Lee
No, I think I'll stay in tonight
No, I think I'll stay in tonight
Tidak, aku
pikir aku akan tinggal malam ini
Skip the
conversations
Melewatkan percakapan
Melewatkan percakapan
and the "Oh,
I'm fines"
dan perkataan "Oh, aku baik"
No, I'm no
stranger to surprise
Tidak, aku bukan orang asing untuk terkejut
Tidak, aku bukan orang asing untuk terkejut
This paper town
has let me down too many times
Kota kertas ini telah mengecewakanku terlalu banyak
Kota kertas ini telah mengecewakanku terlalu banyak
Why do I even
try?
Mengapa aku bahkan mencoba?
Mengapa aku bahkan mencoba?
Give me a reason
why
Berikan aku alasan mengapa
I thought that I
could trust you,
Aku dulu berpikir aku bisa mempercayaimu,
Aku dulu berpikir aku bisa mempercayaimu,
never mind
lupakan saja
Why all the switching sides?
Mengapa semua adalah sisi peralihan?
Mengapa semua adalah sisi peralihan?
Where do I draw
the line?
Dimana aku harus menggambar batasnya?
I guess I'm too
naive to read the signs
Kurasa aku terlalu naif untuk membaca tanda-tandanya
Kurasa aku terlalu naif untuk membaca tanda-tandanya
I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
All they ever do
is let me down
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
Every time I let somebody
in
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk
Then I find out
what they're all about
Kemudian aku menemukan bagaimana mereka sebenarnya
Kemudian aku menemukan bagaimana mereka sebenarnya
I'm just lookin'
for some real friends (real friends)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Wonder where
they're all hidin' out (hidin' out)
Bertanya-tanya dimana mereka bersembunyi (bersembunyi)
Bertanya-tanya dimana mereka bersembunyi (bersembunyi)
I'm just lookin'
for some real friends (real friends)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Gotta get up out
of this town
Harus bangun dan keluar dari kota ini
Harus bangun dan keluar dari kota ini
Ohhh, Ohhh Aahhh
Trust slow for a reason (reason)
Kepercayaan melambat karena suatu alasan (alasan)
Trust slow for a reason (reason)
Kepercayaan melambat karena suatu alasan (alasan)
See through the
fake pretty easy (yeah)
Melihat melalui kepalsuan sangatlah mudah (ya)
Melihat melalui kepalsuan sangatlah mudah (ya)
Stayin' down
'till the world ends
Menunggu hingga dunia berakhir
Menunggu hingga dunia berakhir
Guilt trips on the weekend (hey)
Rasa bersalah melakukan perjalanan di akhir pekan (hey)
Rasa bersalah melakukan perjalanan di akhir pekan (hey)
I pack more than
suits in my suitcases
Aku mengemas lebih dari sekedar pakaian di koperku
Aku mengemas lebih dari sekedar pakaian di koperku
All this cash,
that's friendly faces
Semua uang tunai ini, wajah-wajah yang ramah itu
Semua uang tunai ini, wajah-wajah yang ramah itu
Been movin' fast,
I'm racin' (wait)
Bergerak cepat, aku membalab (tunggu)
Bergerak cepat, aku membalab (tunggu)
Get up, you're
going places (c'mon)
Bangun, Kau akan pergi ke berbagai tempat (ayo)
Bangun, Kau akan pergi ke berbagai tempat (ayo)
Every day, tryna
maintain
Setiap hari, mencoba mempertahankan
Setiap hari, mencoba mempertahankan
Same old me,
ain't a damn thing change
Aku yang sama, tidak ada yang berubah
Aku yang sama, tidak ada yang berubah
Real friends
screaming, "Gang, gang, gang"
Teman sejati berteriak, "Gang, gang, gang"
Teman sejati berteriak, "Gang, gang, gang"
I'm just lookin'
for some real friends (real friends)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
All they ever do
is let me down
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
(oh-no-no)
(oh-tidak-tidak)
Every time I let
somebody in (woah)
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk (woah)
Setiap kali aku membiarkan seseorang masuk (woah)
Then I find out
what they're all about
Kemudian aku menemukan bagaimana meereka sebenarnya
Kemudian aku menemukan bagaimana meereka sebenarnya
(all about)
(sebenarnya)
I'm just lookin'
for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Aku hanya mencari teman sejati
(real friends)
(teman sejati)
Wonder where
they're all hidin' out
Bertanya-tanya dimana mereka semua bersembunyi
Bertanya-tanya dimana mereka semua bersembunyi
(hidin' out)
(bersembunyi)
I'm just lookin'
for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
Aku hanya mencari teman sejati
(real friends)
(teman sejati)
Gotta get up out
of this town
Harus bangun dan keluar dari kota ini
Harus bangun dan keluar dari kota ini
ohhh
ohhh
(Real friends)
(Teman sejati)
(Real friends)
(Teman sejati)
Lookin' for some
real friends
Mencari teman sejati
Mencari teman sejati
Oh,Yeahh
Ohhh
Yeah!
I just wanna talk about nothin'
Aku hanya ingin berbicara tentang bukan apa-apa
With somebody
that means something (conversation)
Dengan seseorang yang berarti sesuatu (percakapan)
Dengan seseorang yang berarti sesuatu (percakapan)
Spell the names
of all our dreams and demons
Mengeja nama semua mimpi dan keresahan kami
Mengeja nama semua mimpi dan keresahan kami
For the times
that I don't understand
Untuk saat-saat yang aku tidak mengerti
Untuk saat-saat yang aku tidak mengerti
Tell me what’s
point of a moon like this
Katakan padaku apa maksudnya bulan seperti ini
When I'm alone again (yeah yeah yeah)
Ketika aku sendirian lagi (yeah yeah yeah)
Ketika aku sendirian lagi (yeah yeah yeah)
Can I run away to
somewhere beautiful
Bisakah aku lari ke suatu tempat yang indah
Bisakah aku lari ke suatu tempat yang indah
Where nobody
knows my name?
Dimana tak seorangpun mengenali namaku?
Dimana tak seorangpun mengenali namaku?
I'm just lookin' for some real friends
Aku hanya mencari teman sejati
All they ever do
is let me down
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
And I let
somebody in
Dan aku membiarkan seseorang masuk
Dan aku membiarkan seseorang masuk
But I find out
what they're all about
Tapi aku menemukan bagaimana mereka sebenarnya
Tapi aku menemukan bagaimana mereka sebenarnya
I'm just lookin'
for some real friends (real friends)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Aku hanya mencari teman sejati (teman sejati)
All they ever do
is let me down
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
Yang mereka pernah lakukan adalah mengecewakanku
I'm just lookin'
for some real friends (real friends)
Au hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Au hanya mencari teman sejati (teman sejati)
Gotta get up out
of this town, yeah
Harus bangun dan keluar dari kota ini, ya
Harus bangun dan keluar dari kota ini, ya
Spend a fortune with my real friends
Habiskan keberuntungan dengan teman-teman sejatiku
Good
guess, what we breathe in (oh, ohhh)
Tebakan yang bagus, apa yang kita hirup (oh, ohhh)
Tebakan yang bagus, apa yang kita hirup (oh, ohhh)
Pop
corns with some real friends
Pop corn dengan teman sejati
Pop corn dengan teman sejati
Killin'
the scene, yeah (ohhh, ah)
Matikan adegannya, ya (ohhh, ah)
Matikan adegannya, ya (ohhh, ah)
Hangin'
with my real friends
Menghabiskan waktu dengan teman sejatiku
Menghabiskan waktu dengan teman sejatiku
That
I surround myself with (ohhh, ah)
Yang aku mengelilingi diriku dengan mereka (ohhh, ah)
Yang aku mengelilingi diriku dengan mereka (ohhh, ah)
You
have to have my back (ah)
Kau harus memiliki pundakku (ah)
Kau harus memiliki pundakku (ah)
Lookin'
like my real friends
Terlihat seperti teman sejatiku
Penulis lagu:
Camila Cabello / Brian Lee / Billy Walsh / Louis Bell / Mustafa Ahmad
Lirik Real
Friends © Sony/ATV Music Publishing LLC
Komentar